Available for worldwide shipping via the easy overseas checkout. "Confirming your present self." 前進する道のり、今の自分を映し出す3.0mm。 【Concept / コンセプト】 達成しても、満足できない日がある。それは弱さではなく、 まだ前を向いている証拠です。 Forward Stateは、そういう人間のためのリングです。 作業中も、会議中も、ふとした瞬間も—— 指は、常に視界にある。手元に目が落ちるたびに、 「今の自分はここにいる」と確かめる。 その小さな行為が、次の一歩になります。 このリングは、 意志を刻むペンダント「Mark」、 状態を確かめるリング「State」、 そして到達点を刻むバングル「Vertex」 で構成されるForwardシリーズの一作です。単体でも、完全に完結します。 Some days, even achievement feels incomplete. That's not weakness. That's proof you're still moving forward. Forward State is a ring for people who know that feeling. Through every meeting, every decision, every quiet moment — your hand stays in your line of sight. Each time your eyes fall to your fingers, you confirm: I am here. I am still moving. That small act becomes the next step. This ring is part of the Forward series — three pieces, one journey: "Mark," the pendant that sets your intention. "State," the ring that confirms where you are. "Vertex," the bangle that marks where you arrive. Each piece stands alone. Together, they tell the whole story. 【Craftsmanship / 職人技】 職人が手で削り出した原型から生まれる、一点ずつ異なる造形。 鏡面のエッジは、光を鋭く跳ね返します。 マットな面は、光を静かに受け止めます。 同じ銀が、3.0mmの幅の中で二つの表情を持つ—— それが、このリングの唯一無二の理由です。 角度が変わるたびに、表情が変わる。 手元に落ちる光が、その日の自分を映し出します。 Each piece begins as a hand-carved master model — no two are identical. The mirror-polished edges catch light sharply. The matte surfaces absorb it quietly. Two finishes. One band. A presence that shifts with every angle. 【Material & Size / 素材とサイズ】 Material / 素材 : Sterling Silver 925 Width / 幅 : 3.0mm Standard Size / リングサイズ : - 基準サイズ：14号（オープンリング / 12〜16号調整可） - Standard Size: JP 14 / Open-band (adjustable JP 12–16) オープンリング仕様。ご注文時に備考欄へ希望サイズをご記入いただければ、職人が調整のうえ発送いたします。 量産品にはない地金の密度と、手仕事ならではのエッジの鋭さ。 指に通した瞬間、その差は明確にわかります。 This is an open-band ring. Our artisan will hand-adjust to your preferred size (JP 12–16) before shipping. Please note your size in the order comments. The weight and precision of solid 925 silver is immediately felt — a difference that mass production cannot replicate. 【Order Information / ご注文について】 ■ 制作と発送 / Production & Shipping 本品はご注文後、職人がサイズ調整と最終仕上げを行います。 お届けまで約14〜20日。その時間が、このリングをあなたのものにします。 Each ring is finished to order — sized and polished by hand before it reaches you. Please allow 14–20 days. The wait is the craft. ■ 海外発送 / International Shipping 「かんたん海外販売」経由で、世界中へお届けします。 画面に表示される海外専用カートよりご注文ください。 We ship worldwide. Please use the international cart displayed on screen. 【Aftercare / アフターケア】 メンテナンスを承っております。 銀は時間とともに表情を変えます——それは劣化ではなく、あなたと過ごした記録です。 使い込むほどに、あなただけの一本になっていきます。 サイズ調整は、一点に力を集中させず、全体をやさしく馴染ませるようにしてください。繰り返しの強い開閉は金属疲労の原因となりますのでご注意ください。 Sterling silver develops a patina over time — not wear, but memory. The more you wear it, the more it becomes yours. When adjusting the fit, apply gentle, even pressure across the band rather than bending at a single point. Repeated sharp flexing may cause metal fatigue. Maintenance services are available. あなたの「今」を刻む一点を、ここから。 Your present self, made permanent.

Available for worldwide shipping via the easy overseas checkout. "A silent companion for your journey." 前進する意志を刻む、3.5mmの品格。 【Concept / コンセプト】 胸元は、自分だけが意識できる場所です。 他人の視線より先に、自分の目に入る。 自分の手で触れられる。 Forward Markは、その場所に「芯」を置くためのペンダントです。 困難な局面でも前を見据え続ける意志を、かたちにしました。 装飾を削ぎ落とした直線的なフォルム。 性別も流行も問わず、身に着ける人の個性に、静かに寄り添います。 The chest is a place only you can feel. Before anyone else notices, you do. Forward Mark is placed there deliberately — a silent reminder of why you keep moving. No decoration. No statement. Just a precise, quiet presence that is entirely your own. 【Craftsmanship / 職人技】 日本の伝統的な彫金技術を継承し、一点ずつ手作業で鏡面仕上げを施しています。 3.5mmという厚みは、計算された数字です。 シャツの隙間から覗いたとき、過度な主張をしない。 それでも、手に取った瞬間——その密度と鋭さで、本物だとわかります。 量産品にはない地金の重さが、胸元で静かに存在を主張します。 Each piece is handcrafted in Japan using traditional metalworking techniques, finished by hand to a mirror polish. The 3.5mm profile is precisely considered — understated beneath a dress shirt, yet undeniable the moment it's in your hand. This is what solid silver feels like. Mass production cannot replicate it. 【Material / 素材とサイズ】 Material: Solid Sterling Silver 925 Top: 20mm (H) × 3.5mm (W) Chain: Silver 925 / 40cm + 5cm adjuster チェーンの長さは、胸元のどこにペンダントが落ちるかを決めます。 40cmを基準に、5cmのアジャスターで自分の位置を決めてください。 The chain length determines where the pendant rests against your body. Adjust between 40–45cm to find your position. 【Order Information / ご注文について】 ■ 在庫と発送 / Shipping & Inventory 通常は在庫品をご用意しており、ご注文確定後、数日以内に発送いたします。 在庫切れの場合は、パーソナル・オーダー（受注制作）として承ります。 職人が一点ずつ仕上げるため、お届けまで約20日。 その時間が、このペンダントをあなたのものにします。 This item is normally held in stock and ships within a few business days. If out of stock, your piece will be made to order — handcrafted specifically for you in approximately 20 days. The wait is the craft. ■ 海外発送 / International Shipping 「かんたん海外販売」経由で、世界中へお届けします。 画面に表示される海外専用カートよりご注文ください。 We ship worldwide. Please use the international cart displayed on screen. 【Aftercare / アフターケア】 メンテナンスを承っております。 銀は、使うほどに表情を変えます。 それは劣化ではなく、あなたがどこへ行き、何を決めてきたかの記録です。 使い込むほどに、あなただけの一本になっていきます。 Maintenance services are available. Sterling silver develops a patina over time — not wear, but memory. Every mark it carries is yours. あなたの「芯」を、胸元に。 Your resolve, made permanent.