[Forward/Vertex] Silver 925 Minimalist Bangle
¥100,000
残り1点
International shipping available
Available for worldwide shipping via the easy overseas checkout.
"The mark of arrival. The start of what's next."*
到達点に刻む、次への扉。
【Concept / コンセプト】
ひとつの目標を成し遂げた日がある。
それでも、その達成に浸り続けることはしない。あなたはすでに、次を見ている。
Forward Vertexは、そういう人間のためのバングルです。到達点に立ったことを静かに刻みながら、同時に次の章への扉を開く。達成と出発が、手首のうえで重なります。
意志を刻むペンダント「Mark」、状態を確かめるリング「State」、そして到達点を刻むバングル「Vertex」で構成されるForwardシリーズの最終章です。
There are days when you reach what you were aiming for.
And yet, you don't linger. You're already looking at what's next.
Forward Vertex is a bangle for people like that. It quietly marks the point of arrival — while opening the door to what comes after. Achievement and departure, held together on your wrist.
The final chapter of the Forward series — "Mark," the pendant that sets your intention. "State," the ring that confirms where you are. "Vertex," the bangle that marks where you arrive.
【Craftsmanship / 職人技】
京都の伝統工芸で磨いた15年が、4mmの密度に宿っています。
職人が手で削り出した原型から生まれる、一点ずつ異なる造形。
バングルという形は、ジュエリーの中で最も「纏う意志」を必要とするものです。その重さと存在感が、前進の記録を静かに語ります。
4mmという幅と厚みは、計算された数字です。手首に通した瞬間、その重さと密度で、本物だとわかります。過度な主張をしない。それでも、確かな存在感が手元に宿ります。
Fifteen years of Kyoto craftsmanship, condensed into 4mm.
Each piece begins as a hand-carved master model — no two are identical.
A bangle is the one piece of jewelry that demands the most intention to wear. Its weight and presence speak quietly of the progress you carry.
The 4mm width and depth is precisely considered. The moment it's on your wrist, the weight and density tell you everything. Understated, yet undeniable.
【Material & Size / 素材とサイズ】
- Material / 素材：Solid Sterling Silver 925
- Width & Depth / 幅・厚み：4mm × 4mm
- Outer Size / 外径：横61mm × 縦50mm
- Inner Size / 内径：横53mm × 縦45mm
- Opening / 開口部：33mm
手首のサイズが気になる場合は、ご注文時の備考欄にてご相談ください。
If you have concerns about fit, please note your wrist size in the order comments.
【Order Information / ご注文について】
■ 制作と発送 / Production & Shipping
本作品は、ご注文を受けてから職人が一点ずつ仕上げる受注制作です。お届けまでの目安は約20日。制作状況により前後する場合がございます。
その時間が、このバングルをあなたのものにします。
ご要望・ご質問は、備考欄またはメッセージにてお気軽にどうぞ。
Each bangle is made to order — handcrafted specifically for you. Please allow approximately 20 days. The wait is the craft.
■ 海外発送 / International Shipping
「かんたん海外販売」経由で、世界中へお届けします。
画面に表示される海外専用カートよりご注文ください。
We ship worldwide. Please use the international cart displayed on screen.
【Aftercare / アフターケア】
メンテナンスを承っております。
銀は時間とともに表情を変えます——それは劣化ではなく、あなたと過ごした記録です。使い込むほどに、あなただけの一本になっていきます。
経年変化が気になる場合や、クリーニングのご相談はいつでもお気軽にお問い合わせください。
Maintenance services are available.
Sterling silver develops a patina over time — not wear, but memory.
Every mark it carries is yours.
あなたの到達点を、手首に刻む。
Your arrival. Your next beginning.
-
レビュー
(0)
- レビュー(0)
